J'ai le sourire aux lèvres, la voix du bonheur que chante mon coeur !

Je retourne enfin dans mes montagnes...

Auprès de Lui...

Alors, je partages ces sourires avec qui voudra, et je vous souhaite à tous d'excellentes fêtes de fin d'année, en remerciant chacun de ses passages, messages, attentions, pensées, et autres...

Bref.

* Je vous souries, et m'envole vers Lui. *

LEXIQUE

SAVOYARD

une ABADÉE = sévère remontrance

s'ABADER = se mettre en train, se remuer, se lever

ADIEU (bien sûr ^^;- ) = dire bonjour à celui qu'on connaît bien, salutation =) { je dirais même plus... " 'dieu " ^^}

un AGASSIN = un cor au pied, durillon

APONDRE = ajouter, allonger, attacher

AULP = alpage

ARSOUILLER = mal recevoir, ou reprendre durement quelqu'un

ARVI ou A'RVI PA = au revoir ^

AVOUANER = gronder avec vigueur, accabler de reproches, secouer

un BAGOLU = un ivrogne, dissipateur, farfelu ^^

la BALME ou BALMETTE = une grotte

un BAMBOUÉ = un fanfaron bruyant ou pauvre type raté ^

la BAROTTE ou BÉROTTE = la brouette

une BARJAQUE = une femme très bavarde
( Je ne risque rien ^^ Quoique... :-)

une BÉNETTE = sorte de hotte pour porter la terre ou le fumier

une BEUFERIE = grossièreté

du BIDOYON = du cidre

un BOBET = un simple d'esprit ;-)

le BOËDET = la soue à cochon

les BOGNETTES = dessert de fêtes

BOTOILLON = une bouteille ou flacon

BORLER = crier, pousser des hurlements

BORNALER = tonner

le BOUCHET = lieu garni de bosquets

un BRAFAGOILLE = celui qui brasse dans les flaques : un bon à rien

un BRIN-NÉ = un fou (une brinnée = une volée de coups)

BROSSU = décoiffé (^^ah bah bien...:-)

un CABIOLON = petite pièce sombre, cagibi, débarras

un CACANIOLET = un homme maniaque, tatillon, lent, mou

un CACATI = un cacatier, cabane de WC, dépotoir ( oulàlà.. ^^)

ÇA S'EST EU VU = on a vu ou connu autrefois :D
[ je vois tellement Adrien dire cela ... :-P ^^ ]

CAOUÉ = crotté, mouillé

un CAÏON = un cochon, un porc

CHARCLER = tailler dans le vif

CREULER = trembler, grelotter de froid ou de peur
( ...vivement que je cesse de creuler... )

une CHOPINE = un pichet de vin

le CHOSAL = maison en ruine

un CH'NI = un endroit en désordre
( j'en connais un pas mal...=) J'espère qu'ils ne se laissent pas trop déborder en l'absence du lave-vaisselle ^^...=)
c'est plus convivial, après tout.. ^^ )

COFFE = sale, couvert de taches

la COMBE = vallée en flanc de montagne

le CORTI = jardin, potager

le COUÈCLE = couvercle (de marmite)

un COURATIER = un homme qui court les femmes
{ Paysan, où es-tu ?!.... Hum ! }

un CRÉ = une pente

les CROETS = les enfants

CRU = atmosphère froide et humide

CUPESSER = culbuter, tomber

DES FOIS = employé improprement à la place de parfois
{ ^^ ... je comprends d'où me venait cette sale habitude, alors =D }

les DESSOUS = les sous-vêtements

un DIOT = saucisse, généralement cuisinée au vin blanc

DRÈ = tout droit

ÉBOUELLÉ = esquinté, abîmé

une ÉCAMBÉE, CAMBÉE = une enjambée

ÉDIOFÉ = écrasé, coincé, abîmé

ÉJARATTER = remuer frénétiquement bras et jambes

s'ÉMOURGER = se remuer, bouger

un EMPLATRE = individu lent et maladroit
{ :$... ^^ }

EMPLATRER = entrer en colision
{ Et bien .. je suis une spécialiste pour les "emplatrations" ^^ :-S }

ENCOUBLER = gêner, entraver

ENFATTER = mettre dans la poche ou la fente, remplir, grossir

s'ENJOQUER = s'étouffer avec des aliments bourratifs

ÉPEUFER = repousser violemment

ÉPOULAILLÉ = être effrayé, ébouriffé

ESSORBALÉ = être perturbé, secoué

FAIRE LA POTTE = bouder
{ Trop mimi... =) }

FAROILLON = personne qui bricole sans soin

une FÉNOLE = une femme, une épouse

les FINS = terrains ayant une bonne terre

un FION = un mot blessant, un pique, moquerie
{ Ooooh !! ... Soeurette, tu as vu ! =P ... ^^ ;-) Bises à toi, en passant...
Et merci de me suivre ... dans ce que tu sais ...
Ce serait vraiment monotone, autrement ! ^^.. =) }

la FRUITIÈRE = coopérative laitière

une GOUAPPE = un pilier de bar, buveur ^

une GUIDAULE = une petite bande de terrain étroite

un GNAGNIOU = un individu simplet ou qui a du mal à se décider

la GNIA = troupe, nichée, famille nombreuse

faire des GÔGNES = faire des manières, souvent ridicules

une GOUILLE = flaque, creux remplis d'eau

la GOUTTE = eau de vie ;-)

un GORGEON = une gorgée d'alcool ^

GRÉMOTTU = rugueux

GREULER = se promener et rentrer en retard, flâner, traîner ...

GROMAILLER = casser des noix pour les manger ou en faire de l'huile

GUINGALLER = Boiter, être bancal, instable

JARCLER = dégager le plancher brutalement et forcé
{ ^^ }

une MANOUILLE = anse d'un pot ou une petite manivell

MATAFAN = mets populaire du vendredi, coupe-faim

MÉ = encore, de nouveau, exemple : il est mé revenu

MODER ou S'EN MODER = partir, s'en aller =)

MOINNER = ronchonner, geindre, se plaindre ^

le MOLLARD = une colline

les MOGES = les génisses

un MOGEON = petit veau, ou moquerie envers une fille pas très belle ^^
{ j'aimerais bien voir ça ^}

un NANT = un torrent, un ruisseau

la NIA = troupe, nichée, famille nombreuse

avoir la NIARD = être de mauvaise humeur ^^ !

des NIÔLLES = des nuages =)

NIOLLU ou NIANIOU = personne molle sans énergie

il y a NION = il y a personne ^^
{ Celle-ci aussi, je me demande si Adri ne nous l'a pas déjà sorti =) }

la OUAFFE = neige fondante ^

une PANOSSE = une serpillière

la PATIOQUE = de la boue épaisse

PATROUILLER = tripoter ^

un PATTIER = un chiffonnier, un brocanteur, ramasseur de pattes

une PÉTOLE = une petite crotte, petite chose, ou familièrement petit enfant

la PEUFE = la poussière, salissure

la PEYANDRE = désigne la peau blanche, les nerfs ou le gras de la viande

les PLANS = lieux assez plats

les PLANANS = les habitants de la plaine

la PIAUTE = la jambe ^

PIOULER = crier (ou parler) d'une voix aiguë :-S ^^
{Attention à ne pas trop piouler ^^ =) ... n'est-ce pas ?! :-P }

une POLAILLE = une poule, une volaille
{ Ca pululle, ici... :-S ... Un vrai poulailler ambulant ^^!
Alala, ces filles....:-S ^}

un POUÈ = un porc, un cochon

les PRAZ = les prés

une RAJOUTURE / RAPONSE = quelque chose de rajouté =)

RATASSER = farfouiller ou se répéter ^=)

les RATTES = les dents de lait des enfants

REBLOCHON = fromage savoyard fait de lait gras
{ C'est un tel délice .... }

un RHABILLEUR = rebouteux, qui remet les membres démis

RINGALER = traîner, lambiner

être à la RÔDE = être en chemin, se promener =)

Faire la RIOULE = faire la fête hors de chez soi ^

une ROILLÉE = une forte pluie ^^

SACOGNER = secouer brutalement
{ Désolé, Soeurette :$ ... j essaierais d être moins "sacognarde" :-S }

un SÂPI = pic de bûcheron pour les billons de bois

une SASSON = une grosse bécasse, une nigaude, femme lourde
{ :D ... ;-) .. j'aime tellement ... ^^ }

une SNIULE = manivelle ou personne qui radote et se répète

un TABANNÉ = individu un peu fou et parfois dangereux
{... Pennetier :-S ?! .. }

la TARTIFLE = pomme de terre
{... ma préférée tartifle, étant notre chère patate.... =) ...
Mais, la biloute n'est pas mal non plus ^^ ;-)
Et j'avoue que ces freins à main sont terribles ^^ :D }

un TÂTA-CUL DE POLAILLE = une personne trop tatillonne et pénible

un TATU ou TOURET = désigne quelqu'un de borné, têtu
{ ..... Non, chut.... pas en public ... mais c'était tellement tentant.. :-( ^^ }

un TAVAILLON = tuile en bois de 40 par 15 cm

aller TÔ PLAN = marcher tout doucement, tranquillement

une TOMBÉE = petite quantité de liquide, on dit aussi : un doigt, une larme =)

une TORGNAULE = une correction patriarcale
{ .... Et oui .... je ne savais pas que celle-ci, c'était une expression du coin, en tout cas ^! }

TOUCHER LA MAIN = serrer la main à quelqu'un =D

le TOUPIN = pot en terre vernissée

la TOUPINE = jarre en terre d'une contenance de 8 à 10 litres

des VIROLETS = des petits virages serrés en montagne ^^
{ Heureusement qu'il conduit royalement bien ^!....
Je le reconnaîtrais les yeux fermés, d'ailleurs... Si c'était lui... }

la VOGUE = fête patronale de la commune

la YAUTE = la Haute-Savoie :D
{... Paradis terrestre.... si, si... je vous assure, ça existe ... ou presque ... ^}

Y = s’emploie à la place du pronom d’objet " le ", " la ", ou " les ".

Exemples : "j'y sais" "on y fait" ^^

Vingt Dieux Chers Amis ^! ... J'ai tellement hâte de tous vous retrouver....

Vous me manquez tellement .... !!

Plus que quelques temps .... ( pas trop long, je l'espère ... )

et je n'aurais plus à vous quitter.... Surtout toi, ..... :-(

! ^^ 'Dieu

J'ai manqué de fondre en larmes ...
Devant ....
....
Ca parait tellement ....
Iréel, tant c'est Beau .....

.....
C'est tellement ....
Magnifique .....
....
Et bien plus ....
....
Vivement ........
! .... !

Don't Forget me ...